Here it is. Epic of Shatter Star Prologue is half done. ESS and EDD are the two that will probably attract the most readers but I really want to see where RFSH is going before I decide to stop, probably because I miss Cultivation Chat Group (best modern cultivation novel ever) and now it probably won’t reach the English world anymore. Please help proofread so I can save time to spend on translating.
thanks… yeah i miss ccg as well, i read ahead with it slightly and it was getting quite good, ah such a shame…
btw is EDD this 尘缘 or a new novel you found? because i looked at your list of teasers and there wasnt any novel with the starting letters EDD…
LikeLike
EDD is Endless Divine Domain. Number 4 under Ongoing Projects. According to my predictions, either EDD or ESS would be the most popular works with a western audience.
I tried to translate 尘缘 but spent half a hour on the synopsis and learned that the 6th dalai lama wrote a lot of love poems. Then I tried to translate the first chapter. It was 10k characters of very dense flowery language. Sometimes I needed whole sentences to express two or three characters, so I gave up after 3 hours. Sorry about that. You can find the synopsis under orphanage. Maybe a Chinese Lit major can pick it up.
LikeLike
no worries, it was just a suggestion anyway. thanks for trying though
LikeLike