Teaser: Legend of the Swordking (LOTS Chapter 1)

Here’s the first teaser.

Legend of the Swordking is an extremely popular work by Loss Leaf, who is also the author of Zhan Long.  Like Zhan Long, it is written in first person.  The genre is XuanHuan, eastern fantasy, except the first heroine who showed up was apparently blonde.  Huh.

As a work by Loss Leaf, the best tense for translating this turned out to be present tense.  As someone who habitually writes in past tense, I had to go back and correct myself over a hundred times during the translation process and I’m not sure if I caught all the mistakes.  Hopefully I’ll break that habit.  The other teasers shouldn’t be as difficult.

LOTS synopsis

LOTS Chapter 1

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s